Working with Bidirectional Text
Inspect mixed-direction text in its reading order while keeping the source characters and shaping behavior clear.
Bidirectional Text Support
Mixed-direction text needs more than a reversed row of glyphs. Unicode characters have directionality properties. Strong characters establish left-to-right or right-to-left direction. Weak types, including numbers, depend on surrounding context; neutral types such as spaces have no inherent direction. Formatting controls explicitly influence the ordering context. These roles explain why reversing a sequence is not a substitute for bidirectional text processing. The Unicode Bidirectional Algorithm resolves their display order within a paragraph.
For a realistic Arabic, Hebrew, or mixed-script sample, enable Features in the Content sidebar or use the fi control in Text mode’s property bar. The Preview panel also provides a Features toggle. This enables the text-processing path that handles bidirectional layout and shaping. Compiled OpenType features can then supply the font's substitutions and positioning. Use ordinary Unicode text when checking this behavior, so the shaping process receives the characters it would receive in a text application.
Text > Right to Left is a separate display control. Without feature processing, it reverses the sequence mechanically: TYPO is displayed as OPYT. It does not by itself analyze scripts, create joining forms, or test the font's OpenType substitutions. With feature processing active, judge the shaped result rather than treating this reversal switch as a complete bidirectional test.
Use Features to judge bidirectional and shaped text. Use Right to Left when you specifically need the simpler reversed display. In Text mode with right-to-left display, the current glyph is on the right of the text cursor, so check which glyph is active before switching back to a drawing tool.

The Text-mode context menu includes Right to Left alongside text repetition and wrapping controls.
Feature authoring and compilation are covered in The Features Panel; right-to-left kerning is covered in Right-to-Left Kerning.